Project Directors
Dr. Timothy Davis, Asian Studies Librarian, Harold B Lee Library
Dr. Dana Bourgerie, Professor Emeritus, Asian and Near Eastern Languages
Project Advisory Board
Dr. Dana Bourgerie, Professor Emeritus, Asian and Near Eastern Languages
Dr. Marc Yamada, Asian Studies Coordinator, Department of Comparative Arts and Letters
Dr. Diana Duan, Associate Professor, Department of History
Dr. Jacob Hickman, Associate Professor, Department of Anthropology
Dr. Timothy Davis, Asian Studies Librarian, Harold B Lee Library
Dr. John Lepinski, IT XD, Office of Information Technology
Technical Support
John Lepinski, IT XD, Office of Information Technology
Devin Christensen, Technical and Web Support, Kennedy Center for International Studies
Ammon Shurtz, Transcription Consultant, PhD Student (Computer Science)
Past: Dr. Brian Croxall, Associate Research Professor, Office of Digital Humanities
Cambodia Coordinators
PHOUEN Pheaktra
Past: SOEUR Vannaroth, KEO Somaly, NHEM Sokunthea
Heritage Community Local Coordinators
Oakland, California: LEN Theary
Long Beach, California: SOEUN-CHHAY Pheakdey
South Jordan, Utah: PARCO Ping
Tacoma, Washington: SING Vanna
Lowell, Massachusetts: OT Ravith
Project Assistants
Thomas Barrett (Lead Translation Coordinator, Data Logistics)
Hannah Price (Cambodia Operations Manager, Heritage Community Outreach)
Erik Fosse (Volunteer Coordination, Khmer-English Translation)
Past: Debra Roderick, Devon Crane, Ethan Arkell, Brittin Roth, Hannah Breinholt, Ed Ellsworth, Styles Weiler, Allison McIllece Lasswell, Lauren Dance Somsen, Michael Kind, Jeremy Hills, Madeline Mortell, PEN Seyon, Elizabeth Cook Anderson, Thomas Anthony, Bryan Brittain, Sarah Collins, Jordan Denkers, Whitney Haddock, Hans Nilsson, NOUN Channika, Sam Osborne, Michael Schwendiman, LENG Theary
Interns
Nathan Kou (Winter 2022)
Michael Schwendiman (Winter 2020)
Allison McIllece (Winter 2019/Fall 2019)
Jorden Denkers / Theary Leng (Spring/Summer 2018)
Wesley Crump (Winter 2017)
Bryan Brittain (Spring/Summer 2017)
Thomas Anthony (Fall 2017)
Tyler Jorgenson (Spring/Summer 2016)
Matthew Boyd (Winter 2016)
Student Developers
Past: Spencer Cheng, Eddy Hsu, Jinlin Zhu, Scott Cheng, Caleb Thompson, Kelly Woods
Sponsors
BYU Kennedy Center
BYU College of Humanities
BYU Humanities Center (Founding Sponsor)
Volunteers
We would like to thank all those who have volunteered to do translation, who are contributing their time and talents to help this project succeed. If you would like to volunteer please follow this link: Volunteer!