What I Learned from my Mom: A Reflection on the Project from Hillory Suy

My name is Hillory Suy, and I am from Phnom Penh, Cambodia. I have two siblings and I am the oldest in my family. I am currently a student at Brigham Young University-Idaho. Living away from home for the past three years made me realize that spending time with family is way more important than anything as it will bring us closer. Thanks to my best friend Debra Williams (project assistant), I got a chance to listen to my mom’s interview from the BYU Cambodian Oral History Project. This interview meant a lot to me, because I got to hear more about my mom’s life.

I remember growing up, I would hear my parents telling me their stories, childhood memories, and what they had been through to encourage us to work harder. After listening to my mom’s interview about her life experiences and what she had gone through, it amazed me all over again.

My mom left her hometown when she was about sixteen years old to support her parents and family. She lived with extended family in Phnom Penh as a nanny. She worked very hard, and didn’t get to go back home often. She would save up the money she earned just to send it to her mom. She loved her mom (my grandma) a lot. This really touched my heart because she was always putting the needs of others before her own.

My mom didn’t have many opportunities to get an education. This is a big reason she encouraged me to pursue a good education for my future career. I realized while listening to her interview that she made many sacrifices for me and my siblings. She is always there for me and helps me reach my goals. I miss my mom and my family in Cambodia, but this interview helped me feel closer to her.

I could not be grateful enough for this project. It enables me to learn so much more about my mom’s life. She used to tell us those stories all the time when I was little, but hearing them again in the interview helps me reflect on my life and reminds me to keep improving and working hard towards my goal. Because she had suffered and lived through poverty, She wanted to be able to provide us with the lifestyle we wanted. My mom has inspired me in a lot of ways, she was the bravest, kindest, hardest-working person ever. She would always tell me that Heavenly Father always has a plan for us if we trust Him. She was a great example for me and my siblings.

I’m so thankful to be able to listen to her interview. I know that this interview and her story will be so important for the next generation.

You can see Kroeun Sophal’s interview here: Kroeun Sophal’s Interview

 

ខ្ញុំឈ្មោះ ស៊ុយ សុីហ៊ីលឺរី។ ខ្ញុំមកពីភ្ញុំពេញ។ ខ្ញុំជាកូនស្រីច្បងក្នុងគ្រួសារមួយដែរមានបងប្អូនប្រុសស្រី២នាក់។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំជាសិស្សនៅ BYU-Idaho។ ការរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះរយៈពេល 3 ឆ្នាំនេះបានបង្រៀនខ្ញុំជាច្រេីនអំពីសារៈសំខាន់នៃគ្រួសារព្រោះការចំណាយពេលវេលាជាមួយក្រុមគ្រួសារនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល ដែលមនុស្សម្នាក់ៗតែងតែប្រាថ្នា។ សូមអរគុណដល់មិត្តខ្ញុំ Debra Williams ដែលផ្ដល់ឱកាសអោយខ្ញុំអាចស្តាប់បទសម្ភាសន៍របស់ម្តាយខ្ញុំពីគម្រោងជីវប្រវត្តិតផ្ទាល់មាត់របស់ BYU ។

កាសសម្ភាសន៍នេះមានតម្លៃច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ ដោយសារខ្ញុំបានរៀនបន្ថែមទៀតអំពីជីវិតរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ កាលនៅពីក្មេង ខ្ញុំចាំបានថាឪពុកម្ដាយខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងរ៉ាវ អនុស្សាវរីយ៍របស់ពួកគាត់ ព្រមទាំងឧបសគ្គដែលគាត់ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តកូនៗរបស់គាត់អោយប្រឹងប្រែងសិក្សា។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់បទសម្ភាសន៍របស់ម្តាយខ្ញុំអំពីបទពិសោធន៍ជីវិត និងអ្វីដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ បានធ្វើអោយខ្ញុំភ្ញាក់ម្តងទៀត។

ម្ដាយខ្ញុំបានចាកចេញពីស្រុកកំណេីតរបស់គាត់នៅពេលគាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំមករកការងារនៅទីក្រុងភ្នំពេញដេីម្បីជួយផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពគ្រួសារនិងឪពុកម្ដាយរបស់គាត់។ គាត់រស់នៅភ្នំពេញជាមួយបងប្អូនសាច់ឆ្ងាយដេីម្បីជួយកិច្ចការងារគេ ដេីម្បីបានប្រាក់កម្រៃខ្លះៗសម្រាប់គ្រួសារ។ គាត់ខិតខំធ្វេីការណាស់ពីមួយថៃ្ងទៅមួយថ្ងៃសឹងតែមិនមានឱកាសដើម្បីត្រឡប់ទៅលេងស្រុកកំណេីត។ គាត់បានសន្សឹមលុយជារឿយៗដើម្បីផ្ញើទៅម្ដាយគាត់។ ក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះម្ដាយរបស់គាត់(លោកយាយខ្ញុំ)ពិតជាធំធេងណាស់។ ការលះបង់របស់គាត់ចំពោះម្ដាយគាត់បានបញ្ចាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ជាកូនកត្តញូ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែយកចិត្តទុកដាក់និងខ្វល់ខ្វាយអំពីមនុស្សនៅជំវិញគាត់។

ពីព្រោះម្ដាយរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីស្រុកកំណេីតតាំងពីក្មេងគាត់ពុំមានឱកាសទទួលបានការសិក្សាឡេីយ។ នេះជាមូលហេតុដ៏ធំបំផុតដែលធ្វើអាយគាត់ប្ដេជ្ញាចិត្តថានិងលះបង់គ្រប់បែបយ៉ាងដេីម្បីអោយកូនៗគាត់អាចទទួលបានការសិក្សាពេញលេញ។ ការប្ដេជ្ញារបស់គាត់បានជម្រុញខ្ញុំអោយខ្ញុំប្រឹងប្រែងសិក្សាដេីម្បីសម្រេចគោលដៅនិងក្ដីប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃមុខ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានលះបង់ច្រេីនណាស់ដើម្បីខ្ញុំនឹងហេីយប្អូនៗរបស់ខ្ញុំ។ គាត់តែងតែផ្ដល់នូវដំបូន្មានល្អៗនិងលេីកទឹកចិត្តខ្ញុំជានិច្ច ដេីម្បីអោយខ្ញុំប្រឹងប្រែងបន្តទៀត។ ខ្ញុំពិតជានឹកម្ដាយនិងគ្រួសារនៅស្រុកខ្មែរណាស់ ប៉ុន្តែការសម្ភាសន៍នេះបានជួយខ្ញុំអោយខ្ញុំយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីជីវិតម្ដាយរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណយ៉ាងក្រៃលែងសម្រាប់គម្រោងជីវប្រវត្តិតផ្ទាល់មាត់នេះខ្លាំងណាស់។ វាផ្ដល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំអាចរៀនអំពីជីវិតរបស់ម្តាយខ្ញុំជាច្រើនដែលនឹកស្មានមិនដល់។ គាត់ធ្លាប់និយាយរឿងទាំងនោះទៅខ្ញុំនិងប្អូនខ្ញុំកាលពួកយេីងនៅពីក្មេង ប៉ុន្តែក្រោយពីបានស្តាប់រឿងរ៉ាវដែលឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីជីវិតរបសគាត់ទាំងនេះបានជួយដាស់តឿនអោយខ្ញុំខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការសិក្សាការងារនិងគោលដៅរបស់ខ្ញុំដេីម្បីអោយជីវិតកាន់តែប្រសេីរឡេីង។ ដោយសារគាត់បានឆ្លងកាត់ភាពក្រីក្រនិងទុក្ខលំបាកជាច្រេីន គាត់តស៊ូនិងលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដេីម្បីផ្គត់ផ្គង់ជីវភាព និងតម្រូវការចាំបាច់របស់គ្រួសារ។ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដែលក្លាហានមានចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមបំផុត។ គាត់តែងតែប្រាប់ខ្ញុំថា ព្រះវរបិតាសួគ៌តែងតែមានផែនការសម្រាប់ពួកយើង ប្រសិនបើយើងទុកចិត្តលើទ្រង់។ គាត់ជាគំរូដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ និងបងប្អូនៗរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំពិតជាអរគុណណាស់ដែលមានឱកាសស្តាប់បទសម្ភាសន៍នេះ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាបទសម្ភាសន៍នេះពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់កូនចៅ ជំនាន់ក្រោយ។

អ្នក​អាច​អានឬក៏ស្តាប់​បទសម្ភាសន៍​របស់​លោក គ្រឿន សុផល នៅ​ទីនេះ៖ កិច្ចសម្ភាសន៍​របស់​លោក គ្រឿន សុផល